Перевод с французского языка grille на русский
grille
f
1) сетка (напр. электронной лампы); решётка
2) колосниковая решётка
3) плоский подвижный грохот
4) полигр. растр
5) затвор (полевого транзистора)
•
grille d'air des gaines de l'entrepôt — воздухораспределительная решётка вентиляционного канала холодильника
grille de champ, grille de charge d'espace — катодная сетка
grille de ruchage du réchauffeur d'air — сотовидная набивка воздухоподогревателя
grille accélératricegrille acoustiquegrille d'airgrille d'anodegrille antigivregrille d'attaquegrille à barreauxgrille basculantegrille de blocagegrille à câblegrille de canon à électronsgrille à chaîne pendantegrille chauffantegrille de codagegrille de commandegrille de concentrationgrille de contrôlegrille courbegrille à cylindresgrille à décompressiongrille à démoulergrille directrice de turbinegrille en dos d'ânegrille d'écartementgrille d'échangeurgrille pour écrituregrille d'égouttagegrille d'espacementgrille à étagesgrille à fissuresgrille fixegrille flottantegrille en forme de cadregrille du foyergrille de freinagegrille à gradins basculantsgrille d'homogénéisationgrille interdigitalegrille d'interférencegrille jette-feugrille de lavagegrille de lavage d'un bacgrille à mailles carréesgrille à la massegrille mémoiregrille de mesuregrille mobile Lepolgrille de modulationgrille multiplicatricegrille oscillatricegrille d'une plaquegrille de postcombustiongrille de poutregrille de protectiongrille de railsgrille de ralentissementgrille à registregrille de réverbérationgrille à rouleauxgrille à secoussesgrille de soufflagegrille de support de la chaudièregrille de support en verregrille de tacheturegrille tournantegrille de transitiongrille de turbinegrille vibrante
1.
f1) решётка (ворот, ограды и т. п.)••être sous les grilles — сидеть за решёткой (в тюрьме)mettre sous les grilles — посадить за решётку2) колосниковая решётка, колосник (в топке котла)3) картонная решётка для чтения шифраgrille de mots croisés — кроссвордgrille de loto — бланк для участия в лотерее4) сетка, график, таблица (изображение)grille d'horaire — сетка часов, расписание (в виде сетки)grille des salaires — шкала, сетка заработной платы5) грохот, сито6) радио сетка (в электронной лампе)7) растр8) затвор (полевого транзистора)9) диафрагма10) тех. гребёнка11) перен. подход (в теоретическом вопросе) ... Новый французско-русский словарь
2.
f рентг.решётка, растрgrille fixegrille mobilegrille oscillante ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) сетка (напр. сита); решётка2) колосниковая решётка3) плоский подвижный грохот4) полигр. растр5) затвор (полевого транзистора)•grille d'air des gaines de l'entrepôt — воздухораспределительная решётка вентиляционного канала холодильникаgrille de ruchage du réchauffeur d'air — сотовидная набивка воздухоподогревателяgrille accélératricegrille acoustiquegrille d'airgrille d'anodegrille antigivregrille d'arrêtgrille d'attaquegrille à barreauxgrille basculantegrille de blocagegrille à câblegrille de canon à électronsgrille à chaîne pendantegrille de champgrille de charge d'espacegrille chauffantegrille de codagegrille de commandegrille de concentrationgrille de contrôlegrille courbegrille à cylindresgrille à décompressiongrille à démoulergrille directrice de turbinegrille en dos d'ânegrille d'écartementgrille d'échangeurgrille écrangrille pour écrituregrille d'égouttagegrille d'espacementgrille à étagesgrille à fissuresgrille fixegrille flottantegrille en forme de cadregrille du foyergrille de freinagegrille à gradins basculantsgrille d'homogénéisationgrille interdigitalegrille d'interférencegrille jette-feugrille de lavagegrille de lavage d'un bacgrille à mailles carréesgrille à la massegrille mémoiregrille de mesuregrille mobile Lepolgrille de modulationgrille multiplicatricegrille oscillatricegrille d'une plaquegrille de postcombustiongrille de poutregrille de protectiongrille de railsgrille de ralentissementgrille à registregrille de réverbérationgrille à rouleauxgrille à secoussesgrille de soufflagegrille de support de la chaudièregrille de support en verregrille de tacheturegrille tournantegrille de transitiongrille de turbinegrille vibrante ... Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) сетка; решётка; колосниковая решётка2) плоский подвижный грохот3) трубка для прокаливания•grille d'accumulateurgrille d'agglomérationgrille d'airgrille à alimentergrille à analysegrille anodiquegrille anticolmatantegrille à augegrille auxiliairegrille à barreauxgrille cathodiquegrille à chaînegrille chauffantegrille circulairegrille de contrôlegrille courbegrille à cylindresgrille de déchargegrille à disquesgrille d'échangeurgrille d'égouttagegrille à étagegrille à fissuresgrille fixegrille de fluidisationgrille du foyergrille à gradinsgrille d'homogénéisationgrille horizontalegrille inclinéegrille à intersticesgrille jette-feugrille de lavagegrille à mailles carréesgrille de minéralisation Kjeldahlgrille mobilegrille de nettoyagegrille de postcombustiongrille de refroidissementgrille à registregrille à rouleauxgrille de ruchage du réchauffeur d'airgrille à ruissellementgrille de scalpagegrille à secoussesgrille de séparationgrille de sortiegrille de soufflagegrille de soutiengrille de support de garnissagegrille tournantegrille vibrante ... Французско-русский словарь по химии
5.
fgrille d'égoutastiquer la grille du quartierépouser une grilleêtre sous les grillesjeter de la grillemettre sous les grillesrepeindre sa grille en rouge ... Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
